十二猴子第一季：穿越海地寻夜房，瘟疫疑云现端倪。
科尔踏上前往海地的时空旅程，目标是在亨利生前找到他、打听神秘“夜房”的所在。瑞丽凭借过去在当地参与医疗救援的经验，协助科尔深入疫区，并逐渐相信这场瘟疫与未来世界毁灭存在关联。她因坚持这一观点而被当地人视为异端，被迫离开海地。
科尔最终成功从亨利口中获知通往夜房的方法，但对方不久后便离奇死亡。瑞丽对亨利的死因产生怀疑，反复追问科尔真相，科尔却选择隐瞒自己了解内情的事实。
与此同时，马克斯尝试潜入神秘的科学设施未果，转而将科尔的情报传向了代号“西七区”的秘密组织。一段围绕瘟疫、时间与谎言的漩涡正悄然扩张。